レポーター：まず、気になるお店の名前の由来をお聞かせください。
ヒュイハンさん：お店の住所から取ったんです。今の店の住所は、1035 Mainland St.なんですが、今の場所へ引越してくる前は、1038 Hamilton St.だったんです。お店の名前を変えることはなく、今でも、｢1038｣をお店の名前にしているんです。

レポーター：商品は、主にどちらから仕入れているんですか？
ヒュイハンさん：カリフォルニアやニューヨークの正規取扱店から、直輸入しているの。ブランド物は、偽者などが出回ることが多いけれど、ここの商品は安心よ。全てアメリカから直輸入しているので、仲介に入る業者はいないから。品揃えも豊富で、Stussyは特に、バンクーバーでは1番の品揃えだと思います。

レポーター：今後、TENTHIRTYEIGHTをどのようなお店にしたいですか？
ヒュイハンさん：都会的で人気のある、アウトドアのお店にしたいと思っています。今まで通 り、Stussyを中心に、Patagoniaや、他のブランドも取り入れていきたいと思っています。もうすぐ登場するArcteryxは、高級なアウトドアメーカーで、私の意見としては、PatagoniaとArcteryxが、アウトドアメーカーのトップ2だと思います。なぜかと言うと、両方ともクオリティーが良くて、Patagoniaの全商品は、10年保証があるから。Arcteryxは、今までにないデザインの商品が多いのよ。

レポーター：日本語の値段表示を見かけましたが、日本人スタッフはいるんですか？
ヒュイハンさん：1人いるんですが、もうすぐ日本へ帰国してしまうんです。だから、日本人スタッフを募集しようかなぁ〜？！なんて思っているところです。

レポーター：そんな日本人読者へメッセージをお願いします。
ヒュイハンさん：世間話をしたり、友達を作ったりできるような、リラックスできる空間だし、英語の勉強にもなるので、新商品はあるかな？って感じで、いつでも気軽に遊びに来てください。
店内にない商品、カラー、サイズでも、7〜10日間ぐらいかかることもあるけれど、できる限り取り寄せるので、気軽に問い合わせをしてください。 それから、年に数回、様々なプロモーションを行っていますし、夏とBoxing Dayの年2回、大きなセールがあって、気に入った商品を安く手に入れるチャンスだと思う。セールの日程や商品の問い合わせなどについては、いつでもメールや電話で連絡をしてくれれば、知らせることができます。