jpcanada.comについて / 広告募集中 / jpcanada.com トップ

ロゴ
ロゴ
Pan-Pacific Personnel Inc.
カナダでの仕事を探している人は要チェック！
カナダ全域のほかアメリカ西部、日本をカバーする人材紹介会社
オフィシャルサイト（こちら）からOnline Regstrationも可！


今回紹介するのはカナダ全域のほかアメリカ西部、日本をカバーし、企業と求職者の橋渡しをしてくれるバンクーバーの人材紹介会社「パンパシフィックパーソネル」。日系企業や日本と取引のある北米企業への紹介のほか、帰国予定のカナダ在住日本人向けにも日本帰国後の仕事の紹介もしてくれるので、カナダで仕事を探そうと思っている人にとっても日本で仕事を探そうと思っている人にとっても頼りになる。

社長の石崎みゆきさんは実際に会ってみると電話で話すよりもとっても気さくな印象を受けた。石崎さんは、日本でエステサロン店長、就職情報誌営業マネージャーなどをした後、カナダに移住し、97年からこの会社を設立したという経歴の持ち主。取材班は思った、この石崎さんの気さくな人柄と豊富な経験なら安心して仕事探しを任せられる、と。転職のおりにはこちらを利用させてもらいますか。

カナダ全土、日本からの登録もＯＫ！利用は無料！
冗談はさておき、この会社のシステムを説明しよう。まず仕事を探している人は履歴書をパンパシフィックパーソネルに送って登録をする。これはEメール・FAXでも可能。カナダ全土、日本からの応募もＯＫだがその場合はカナダで就労できるビザを持っている、又は取得する予定のある人に限られる。その後、パンパシフィックパーソネルが実際に面接をし、企業からの依頼にマッチした人を企業側に紹介する。最後にその企業との面接を行い、人材と企業の両者が合意すれば晴れて採用決定。その人はその企業の正社員又は契約社員となる。契約した企業がコミッションをパンパシフィックパーソネルに支払うシステムなので、利用する人は一切お金を支払う必要はない。

貿易営業・経理などで求人あり
どんな職種の求人が多いのかが気になるところだが、最近では貿易会社の営業やマーケティング、自動車関連メーカーの幹部候補、経理などが増えているらしい。反対に減っているのは、日系商社の秘書や営業アシスタント、旅行代理店の発券・予約手配業務などだそうだ。

ここパンパシフィックパーソネルに登録するためには、短大・専門学校卒業以上（職種によっては高卒も可）で、一年以上の実務経験があり、実務で通用する英語力（目安はTOEIC800以上）が必要。また、日本在住の場合は、カナダでの就労可能なビザを持っているか、取得予定でなければ登録できない。

就職後のフォローアップサービスを実施、だから安心
去年の同時多発テロ事件の影響を受けて観光業は低迷、さらに日本の不景気に加えて、最近の円安が貿易業にも影響を及ぼし始めている現在のこのご時世、簡単に仕事が見つかるわけではなさそうだ。だからこそしっかりした実力を身につけた上で、後悔しない仕事選びが大切。ここパンパシフィックパーソネルでは就職後もフォローアップサービスを行っていて、電話での相談や実際に会社へ出向いてヒアリングを行ったりしている。会社に自分から言えないこともこちらを通して言ってもらうこともできるし、電話で愚痴を言うだけでもいい。とにかくそういったサービスがあるというのは利用者にとってみればありがたいことには間違いない。

基本DATA

住所：		 #708-1155
West Pender Street
Vancouver B.C. V6E 2P4
TEL： 604-801-7407
FAX： 604-676-2530
E-mail： info@panpacificpersonnel.com
URL： www.panpacificpersonnel.com
営業時間： 9:00〜17:00
休日： 土・日・祝日

MAP

江美さん（女･移民）
みゆきさんは会社に入社後も親切にも実際に来てくれてフォローアップをしてくれました。おかげさまでその会社で今も働いていて今年で6年目です。すごく気を遣ってくれるのでありがたいですね。
Pan-Pacific Personnel Inc.　社長　石崎みゆきさん
「自分自身が職業として何をしたいのかを見極めること。それが大切です。」

レポーター：まず御社を通して就職する日本人は、どんな人・職種が多いのか聞かせてください。
企業から来る依頼の多くがパーマネントの人材を求めているので、ほとんどがカナダに住んでおり、永住権または市民権を持っている人ですね。職種としては、貿易事務、営業、経理、翻訳、プログラマーなどです。ワーキングホリデーの方について言えば、逆に日本へ帰る時に求人の紹介をさせてもらう方が多いですね。当社で扱っている求人の大半が正社員なので、やはりワーキングホリデーで滞在されている方はあまり対象にならないのです。

レポーター：そうなんですか。ところで日本の求人を紹介するというサービスはどの様にして行っているのですか。
日本のバイリンガル専門の人材紹介会社と提携していて、そちらから求人の情報が入るんです。ですから、日本に帰る前から就職活動のお手伝いができるというわけです。実はトロントにも提携している人材紹介会社があるので、カナダ全域の求人情報を集めることができるし、人材を紹介できるのです。

レポーター：カナダで就職するためにはどんなスキルや能力が求められますか。
共通して求められるのは、実務で通用する英語力と日本語力とビジネスマナーです。一般的には２〜３年の実務経験があると有利で、特に貿易事務、営業や経理などのニーズは高いです。カナダは、日本人・日系のビジネスが集中しているのがブリティッシュコロンビア州とオンタリオ州ですが、州によって主力産業が異なるので、事前に調査しておくことをおすすめします。いずれにしても基本的なビジネスマナーがついていて、将来的に独立するくらいのやる気を持った人の方がカナダでは成功する確率が高いと言えるでしょう。

レポーター：ワーキングホリデーの方の就職が難しいのは良くわかりました。それでもこちらで働きたいという人はいると思うのですが、そういう方へアドバイスはありませんか。
約５〜６年前までは、時々ワーキングホリデーの方に仕事を紹介させてもらう機会がありました。その後、日本およびカナダの景気が後退にするに従って、ここ１〜２年では大変残念ながらほとんど実績がありません。しかしながら、ワーキングホリデービザ所有者の方々の中にも、移民権や市民権をもっていらっしゃる方と同様に色々な職場で活躍されている方がいるのも事実です。せっかくの一年間の滞在中に、是非カナダで有益な仕事経験をしていただく為にも、就職活動をする上でのポイントをまとめましたのでに参考にしてください。

ワーキングホリデーの人達への就職活動のアドバイス

１．特に女性の方に多いのが「オフィスワーク希望」。ここカナダの仕事環境はかなり専門職化が進んでいる。日本で言ういわゆる”一般事務職”というのは、ほとんど存在しない。事務職といえば、「秘書、人事、経理、貿易事務、庶務」のようにそれぞれが専門的な知識・経験が問われる。まず、自分がどの様な仕事をしたいかを決めるのはとても重要。
但し、その際にこれまでの自分の学歴や仕事経験等が活かせる可能性のある仕事かどうかをリサーチする必要がある。ワーホリのビザ終了後帰国後の日本でのキャリアに活かせる仕事を経験するのは理想的ではあるが、せっかくの機会なのでカナダでしか体験出来ない仕事に就くのも、長い人生の中で有益な一年間になりえるだろう。

２．求人広告などをみて、具体的なポジションに応募する為には、たとえ日系の会社であっても英語の履歴書が必要。英語の履歴書は日本語の物とは大きく内容と書き方が違う。自分自身を”商品”として売り込む為に必要なパンフレットと考えるべき。雇用者にとって履歴書は、あなた自身に直接会う前に接する大事な情報源。履歴書は「あなたに会って、面接をしたい」と思わせる為のツール。スペルミス、グラマーミスはもっての他。就職経験のある、英語が母国語の人に、必ずチェックしてもらう事。

３．実際の仕事探しは、新聞や雑誌の他に、口込みで仕事を見つける人達は大勢いる。自分が仕事を探している事を、可能な限り多くの人に伝える事も有効な就職活動のひとつ。

現在の求人情報（2003年5月16日現在）
Sales Assistant (Downtown Vancouver, 24-30K~ )
Must be fluent in English, Japanese and Chinese in both spoken and written. Sales-Corporate or export sales experience will be asset.
Vancouver, BC
Senior SE, SE, Programmer (Tokyo Japan)
(Must be fluent in Japanese in both spoken and written. Experience in Windows, Unix, C++, Java. Will sponsor Working Visa.
 Tokyo Japan
Lumber Trader ( 50-70K or more)
(Must be fluent in English & Japanese in both spoken and written. Must have knowledge of lumber or building products trading experience.)
BC
Management Trainee
a large manufacturer, Bachelor Degree, Fluent in English & Japanese		 Ontario
Export Sales (36K ~ , Downtown Vancouver)
(Must be fluent in Japanese & English in both spoken and written. Sales-corporate experience will be asset. Must be available for frequent business trips and overtime work)
 Vancouver, BC
Insurance Customer Service (Vancouver)
(Must have OJT experience in insurance claims service or customer service in Japan. Must be fluent in English & Japanese in both spoken and written. ) 		Vancouver, BC
Freelance Translators ( Must possess min. 2 yr. exp., Japanese & English, Korean & English) Canada
※この他にも求人がある場合があります。お問い合わせください。
とれたて！イチ押し情報★メニューに戻る
当ホームページ掲載の記事、写真、イラスト等の無断転載を禁じます。
Copyright(C) 2002 jpcanada.com All rights reserved.