|
|
|
|
|
「カナダのATMは日本語表示がないし、よく使い方が分かなくて、お金が下ろせない。」とか、「入金の仕方が分からない。」と困っている方いませんか？今回は前月に引き続きATMの使い方や機能を分かりやすく説明します。
■ 振替
振替に関しては、ご自分の口座間のみATM機で移動する事が可能です。日本の機械のように他人の、ほかの銀行の口座へ振り込む機能はありません。こちらではその代わりに小切手、マネーオーダー、または窓口でのお取引が頻繁に使われます。
・英語メモ
振替−Account Transfer
振替金額−Transfer Amount
■ 請求書の支払い
光熱費も支払い先を登録すると、自分でATM機を使ってお支払いができます。登録方法は各取引銀行で教えてくれます。 最近ではATM機での支払いよりもインターネットバンキングでの支払いが簡単で便利なため人気があります。
・英語メモ
請求書の支払い−Bill Payment
支払い先−Payee
支払期限−Due Date
■ 暗証番号
機械を使う前に暗証番号を間違えて入力してしまうと防犯のため自動的にカードが無効となり、機械のご利用ができなくなります。このようなときは最寄りの支店へ行き、暗証番号の確認をして下さい。
暗証番号の変更も最寄りの支店で身分証明書を提示すれば即できるようになっています。
・英語メモ
暗証番号−PIN Number
暗証番号違い−PIN Mismatch
紙幣−Note
硬貨−Coin
ATM機は殆どの場合、２４時間・週７日使えて便利ですが入金と出金を間違えたり、カードの抜き忘れや他人に暗証番号を見られ詐欺の被害に会うなども絶えません。機械の操作を間違えた場合はそのままにせず必ずキャンセルをしましょう。また、カードの抜き忘れや暗証番号を見られたことによる被害は全て自己責任という認識をきちんと持ちましょう。
|
|
|
|
|
|
★ Jpcanadaのイチ押し ★
|
■ TD
Canada Trust 日本語サービス （詳細はこちら）
JpcanadaがオススメするのはTD Canada Trust 日本語総合金融バンキングセンターで行っているTD
Canada Trust 日本語サービス。バンクーバーにあるこのセンターには日本人スタッフ7名が常駐しているので、手数料や小切手など日本の銀行とは違うカナダのシステムの疑問点について日本語で答えてもらえるし、口座の賢い選び方や利用法などをアドバイスしてもらえます。また投資、融資全般、法人口座なども扱っています。
特に学生やワーホリ、新移民の人で、カナダで口座を開設したいけれども英語力に自信が無いという人にはイチオシです。学生・ワーホリ専用ラインもあるので、留学生などの短期滞在者でもわからないことは気兼ねなく聞けます。
こちらでは日本からの送金、残高証明書の発行もやクレジットカード（最低1年のビザが必要）を作ることも可能です。解約も窓口ですぐに受け付けてもらえます。
TD Canada Trust 日本語サービス
TD Canada Trust Tower Branch 4th
Floor 700 West Georgia St. Vancouver B.C. V7Y 1A2 Canada
日本語総合ライン：604-654-0392
ＦＡＸ：604-654-8889
ＵＲＬ：www.tdcanadatrust.com/japanese/
Email:tdjapan@tdbank.ca
営業時間：9:00am〜5:00pm（月〜金）
|
|
|
|
|
| 必ず役立つ★マネー情報メニューに戻る |
|
|
当ホームページに掲載されている内容は、銀行・株式・投資信託等金融一般に関する情報の提供を目的としたものです。投資等の最終的な意志決定は、ユーザーご自身の判断でなさるようお願い致します。尚、予告なしに内容が変更または廃止される場合がありますので、あらかじめご了承ください。
当ホームページ掲載の記事、写真、イラスト等の無断転載を禁じます。
Copyright(C) 2003 jpcanada.com All rights reserved. |
